I can find his telephone number in the telephone directory.

我可以从号码簿里找到他的号码。

Oh, that is not necessary. I can consult telephone directory.

哦，那倒不必了。我可以查阅号码簿。

Think wistfully of the days when journalism involved a typewriter, carbon paper and the telephone directory.

怀念旧日，那时新闻工作还用字机、复写纸和簿。

You have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the telephone directory.

你错了。请到簿里去查询正确的号码。

Sure enough there was the name in the London telephone directory.

果然伦敦簿有这个名字。

You can get their names and addresses out of a classified telephone directory.

您可以从分簿中获取他们的姓名和地址。

Sometimes the NKVD simply picked Polish-sounding names from the telephone directory, or arrested en masse all those attending a Polish church service.

有时内务人民委员会只在号码簿挑一些发音像是波兰人的名字，或是成批逮捕去波兰教堂礼拜的人。

The telephone directory lay on the table beside me, and I turned over the pages in a rather hopeless quest.

簿就放在我身边的桌子， 我翻了翻一页， 几乎没有希望。

The mousse arrived on the table, and with it a large, square present, about the size of a telephone directory, wrapped in tissue.

慕斯端桌，随之而来的是一个用纸巾包着的大方形礼物，大约有簿那么大。

It's actually easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to your door.

比较方便的做法通常是按号码簿黄页部分所提供的号码给出租车公司, 让他们派车门。

Between thumb and finger the night clerk held a wet pen with the threat of a weapon; one of the bell-boys had seized a telephone directory and was looking at it sheepishly.

夜班服务员用拇指和食指握着一支湿笔，威胁要拿武器；一个服务生抓起一本簿，不好意思地看着它。